1.      You have often gambled longer than you had planned.
你在赌博的时候就会不知觉时间过得多快。

2.      You have often gambled until your last dollar was gone.
很多时候你赌到输光输尽。

3.       Thoughts of gambling have caused you to lose sleep.

你脑海里充满关於赌博的事情使到你失眠。

4.      You have used your income or saving to gamble while letting bills go unpaid.
你把收入和储蓄花在赌博上而忽略付帐单。

5.      You have made repeated, unsuccessful attempts to stop gambling.
你曾经多次尝试停止赌博但都不成功。

6.       You have broken the law or considered breaking the law to finance your gambling.

你为了筹集赌本而违法或考虑做违法的事。

7.      You have borrowed money to finance your gambling.
你向别人借钱来筹集赌本。

8.      You have felt depressed or suicidal because of your gambling losses.
你曾经为了输钱而忧郁或想自殺。     

9.      You have been remorseful after gambling.
你為自已的賭博行為感到懊悔。

10.    You have gambled to get money to meet your financial obligations.

你曾经尝试以赌博來应付经济上的责任。

If you or someone you know answers “yes” to any of these questions, consider seeking assistance from a professional regarding this gambling behavior.

如果你或你认识的人回答任何以上的问题“是”，请考虑寻求专业人士的协助来面对这赌博的行为。

新墨西哥亚裔家庭中心

目前免费以亚洲语言提供赌博行为辅导及咨询

请拨505-540-3304

info@NMAsianFamilyCenter.org